-
1 иметь юридическую силу
Иметь юридическую силу-- No terms, conditions, understanding, or agreements purporting to modify the terms of this warranty shall have any legal effect unless made in writing and signed by a corporate officer of the Seller.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь юридическую силу
-
2 иметь юридическую силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь юридическую силу
-
3 иметь юридическую силу
1) American: inure2) Law: be effective, operate, stand good in law, govern, be in operation, have effectУниверсальный русско-английский словарь > иметь юридическую силу
-
4 иметь юридическую силу
Русско-английский юридический словарь > иметь юридическую силу
-
5 иметь юридическую силу
vlaw. rechtsgültig sein, wirksam seinУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь юридическую силу
-
6 иметь юридическую силу
rechtskräftig sein, rechtsgültig seinНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иметь юридическую силу
-
7 иметь юридическую силу
vlaw. operar, tener validez -
8 иметь юридическую силу
vecon. avere valore legaleUniversale dizionario russo-italiano > иметь юридическую силу
-
9 иметь юридическую силу
Русско-испанский юридический словарь > иметь юридическую силу
-
10 иметь юридическую силу
Русско-английский словарь по экономии > иметь юридическую силу
-
11 иметь юридическую силу
Русско-английский юридический словарь > иметь юридическую силу
-
12 иметь юридическую силу
be valid (effective, operative)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иметь юридическую силу
-
13 иметь равную юридическую силу
Law: be equally valid and binding (АД)Универсальный русско-английский словарь > иметь равную юридическую силу
-
14 иметь одинаковую юридическую силу
Универсальный русско-немецкий словарь > иметь одинаковую юридическую силу
-
15 иметь одинаковую юридическую силу
vlaw. avere valore legale identico, avere identico valore legaleUniversale dizionario russo-italiano > иметь одинаковую юридическую силу
-
16 имеющий юридическую силу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий юридическую силу
-
17 иметь силу
1. be validвсе; что в моих силах — my level best
остается в силе — remain valid (refl.)
2. hold goodиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
здорово, чертовски; вовсю; изо всех сил — like old boots
иметь силу, оставаться в силе — to stand good
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иметь силу
-
18 иметь силу
1. hold goodиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
здорово, чертовски; вовсю; изо всех сил — like old boots
иметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. hold true3. hold -
19 иметь
besitzen vt, haben vt- иметь в распоряжении
- иметь право на получение
- иметь силу
- иметь хождение на бирже, на рынкеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > иметь
-
20 иметь
•This object possesses (or has) a symmetry axis.
•Comets frequently show (or have) a tail.
•Sulphur can accommodate more than eight electrons in its outer quantum shell.
•This material is of high heat resistance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows, or possesses, or displays, or has) extraordinary stability.
•Calcite may exhibit a wide variety of forms.
•The instrument features eight data channels.
•The cycloidal curve exhibits a higher pressure angle.
•Many grains show slightly abraded edges.
•The forklift truck is today sporting (жарг.) such accessories as barrel handling devices, belt conveyors,...
II•The reamer is provided with helical flutes.
* * *Иметь -- to have; to be; to feature, to incorporate; to see (претерпевать); to possess, to hold (обладать); to suffer (о недостатках); to share (нечто общее)All bits below for clutch are regular hardness (... имеют обычную твердость).All of the step bearings were babbit lined and did not have end seals (... имели баббитовые вкладыши).The Analyzer projector featured a highly corrected lens.It is also required to determine the relative number of load cycles that each component sees as the input sun rotates.— иметь право наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь
См. также в других словарях:
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Лунное консульство — род мошенничества по продаже внеземных участков. В обмен на определённую плату покупатель получает сертификат о, якобы, владении некоторой площадью на внеземных объектах, в данном случае на Луне. Кроме Луны, компания занимается продажей участков… … Википедия
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — (bank guarantee) Обязательство банка погасить долг, если заемщик не сможет этого сделать. Банковская гарантия может служить обеспечением кредита, однако сами банки, прежде чем дать такую гарантию, требуют надежного обеспечения в виде наличности… … Финансовый словарь
Бюро переводов — (БП) предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами[1]. В постиндустриальном обществе целью создания БП является предоставление переводческих услуг широкому кругу потребителей и получение прибыли за счет объединения усилий людей … Википедия
Бойкот выборов — или референдума отказ от голосования на выборах или референдуме, предпринятый значительной группой избирателей. От прочих форм абсентеизма отличается своей демонстративностью и массовостью. Обычно сопровождается агитацией в пользу бойкота,… … Википедия
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ, КОММЕРЧЕСКАЯ — совокупность ряда документов, отражающих различные стороны деятельности организаций, предприятий и объединений. Связана с подготовкой к оформлению, заключениям и выполнениям коммерческой сделки, носит официальный характер и может иметь… … Большой экономический словарь
Пассивы — (обязательства) (liabilities) В широком смысле – совокупность юридических отношений, лежащих в основе финансирования хозяйствующего субъекта и включающих как заемный, так и собственный капитал. Они отражаются в разделе «Пассив» бухгалтерского… … Экономико-математический словарь
пассивы (обязательства) — В широком смысле – совокупность юридических отношений, лежащих в основе финансирования хозяйствующего субъекта и включающих как заемный, так и собственный капитал. Они отражаются в разделе «Пассив» бухгалтерского баланса. Обязательства являются… … Справочник технического переводчика
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
